расход

расход сущ

1. consumption

2. flow расходы сущ

expenses

бак второй очереди расхода топлива

second fuel consumed tank

бак первой очереди расхода топлива

first fuel consumed tank

возмещение мелких расходов

out-of-pocket compensation

высота оптимального расхода топлива

fuel efficient altitude

датчик мгновенного расхода

1. rate-of-flow metering unit

2. rate-of-flow transmitter датчик расхода топлива

fuel flow transmitter

датчик суммарного расхода

1. total flow transmitter

2. total flow metering unit доводить расход топлива до минимума

minimize fuel consumption

заслонка дозировки расхода воздуха

air-flow metering unit

Комитет по расходам

Cost Committee

коэффициент расхода

mass flow rate

массовый расход

mass flow ratio

массовый расход воздуха

mass air flow

минимальные расходы на установку

minimum installation costs

накладные расходы

indirect expenses

прямые расходы на техническое обслуживание

direct maintenance costs

прямые эксплуатационные расходы

direct operating costs

распределение расходов

cost allocation

распределение расходов по маршрутам

cost allocation to routes

расход воздуха через двигатель

engine airflow

расход газа

gas flow

расход жидкости

liquid flow

расход массы

mass flow

расход на крейсерском режиме

cruise consumption

расход топлива

fuel flow

расход топлива воздушным судном

aircraft fuel consumption

расходы на аренду воздушного судна

aircraft rental costs

расходы на единицу перевозки

expenses per traffic unit

расходы на изготовление

manufacturing costs

расходы на модернизацию

development costs

расходы на оперативное обслуживание

operational expenses

расходы на техническое обслуживание

maintenance costs

расходы при подготовке к полетам

pre-operating costs

расходы , связанные с посадкой для стыковки рейсов

layover expenses

расход элеронов

aileron deflection

реактивное воздушное судно с низким расходом топлива

economical-to-operate jetliner

регулирование расхода топлива

fuel flow

регулятор расхода

flow regulator

регулятор расхода топлива

fuel governor

система измерения расхода топлива

fuel flowmeter system

система контроля количества и расхода топлива

fuel indicating system

сокращать расходы

1. cut in

2. cut down expenses степень расхода воздуха

air flow rate

схема полета с минимальным расходом топлива

fuel savings procedure

схема с минимальным расходом топлива

economic pattern

счетчик расхода топлива

fuel consumed counter

турбовентиляторный двигатель с низким расходом

low-consumption fanjet

удельный расход топлива

specific fuel consumption

удельный расход топлива на кг тяги в час

thrust specific fuel consumption

указатель мгновенного расхода

1. rate flowmeter

2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топлива

fuel flow indicator

указатель расхода

1. flowmeter

2. consumption indicator указатель расхода воздуха

air-flow indicator

указатель расхода кислорода

oxygen flow indicator

указатель суммарного расхода

total flowmeter

уровень расхода топлива

fuel consumption rate

установление размеров расходов

assessment of costs

фактические расходы

actual costs

характеристика расхода

flow characteristic

характеристика расхода воздуха

air flow characteristic

часовой расход

hourly consumption

шайба ограничения расхода

1. flow orifice plate

2. flow orifice эксплуатационные расходы

1. operating losses

2. operating costs эксплуатационные расходы на воздушное судно

aircraft operating expenses